(注:首尔统一部在最后两段的最新反应)金秀妍(Kim Soo-yeon
首尔，11月16日(韩联社)——周四，在韩国和美国在最新的年度国防部长会谈中更新了针对朝鲜的联合威慑战略之后，朝鲜威胁要采取更多“可见的和战略性的”军事行动。
北韩国防部发表声明称，韩美国防部长昨天在首尔举行的年度安保协议会(SCM)上通过的“量身定制的遏制战略”表明，北韩的目的是侵略北韩。
一名国防部发言人在朝鲜官方的朝中社(Korean Central News Agency)发表的声明中说，朝鲜武装部队“通过更具进攻性和压倒性的反击能力，以及明显的战略威慑军事行动，强有力地控制和管理对其国家安全和利益的所有威胁”。
朝鲜还谴责韩国、美国和日本去年12月同意启动实时导弹预警数据共享系统，以及美国在朝鲜半岛部署其关键战略资产。
发言人说:“彻底阻止任何外来侵略企图，对侵犯国家主权和安全的任何军事挑衅进行坚决反击，并保持充分的战备状态，以可靠地捍卫国家的领土完整，这是朝鲜人民军的崇高使命。”
朝鲜似乎试图以最近的韩美防务谈判为借口，在未来几周内发动重大挑衅。
朝鲜周三表示，已经成功地对新型中程弹道导弹(IRBM)新开发的固体燃料发动机进行了地面试验。据信，这个神秘的政权在5月和8月两次发射失败后，正准备发射一颗军事间谍卫星。
韩国统一部为韩美在SCM上修改量身定制的威慑战略辩护说，这是为了更好地应对朝鲜的核武器和导弹计划而采取的“正当和自卫”措施。
一位不愿透露姓名的国防部官员对记者说:“朝鲜政权及其军队加剧了半岛的紧张局势，因为他们不关心人民的生活，而是沉迷于核武器和导弹的开发。”
sooyeon(结束)
