上个月，英国的通货膨胀率有所放缓，降至两年来的最低水平，顽固的价格压力得到了可喜的缓解。英国国家统计局(Office for National Statistics)周三表示，10月份消费者价格同比上涨4.6%，低于上月的6.7%。
英国公司的年度变化
消费者价格指数
资料来源:国家统计局
纽约时报报道
去年，俄罗斯入侵乌克兰导致批发能源价格飙升，但英国的账单价格上限意味着家庭感受到这些上涨是滞后的。今年批发价格下跌，情况也是如此。
10月份，由于能源监管机构下调了每三个月设定一次的上限，家庭能源成本下降，从而拉低了通胀率。家庭平均每年的账单为1834英镑(2293美元)，比以前下降了7%。一年前，由于家庭能源成本的飙升，即使在政府干预补贴这些支出之后，总体通货膨胀率也达到了11%以上的峰值。
食品价格上涨在10月份也有所放缓。近几个月来，食品价格已经取代能源价格成为推动通胀的主要因素。食品价格上涨10.1%，为2022年6月以来的最低涨幅。
尽管政策制定者从总体通胀放缓中得到安慰，但他们正在密切关注其他衡量国内价格压力的指标，以了解通胀可能会持续多久。它们下降得更慢。例如，官员们关注的是核心通胀，这是一个不包括食品和能源价格的指标，因为它们可能波动较大，并受到国际金融市场的严重影响。上个月，核心通胀率降至5.7%，比9月份的6.1%略有下降。
政策制定者还跟踪工资增长，这是通胀的一个更棘手的方面。受企业工资成本影响较大的服务业价格涨幅放缓至6.6%。周二公布的数据显示，第三季度工资增速有所放缓，但折合成年率为7.7%，仍接近历史高位。
今年年初，当通货膨胀率超过10%时，首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)承诺到年底将英国的通货膨胀率减半。周三的数据公布后，他宣称自己的承诺取得了胜利。
但这并没有结束英国的通胀问题。控制通货膨胀实际上掌握在英格兰银行政策制定者的手中，他们被授权将通货膨胀率可持续地恢复到2%。
央行首席经济学家休?皮尔(Huw Pill)周二表示，在降低通胀方面取得了“重大”进展，但通胀率仍然过高，因此政策制定者“还有一些工作要做”。
皮尔在布里斯托尔的一次活动中警告说，从一些潜在的通胀指标来看，这个消息“坦率地说不太好”。例如，工资增长太快，无法与2%的通胀率保持一致。
预计通货膨胀率将继续下降，到明年年底降至3.4%左右，但英国央行官员表示，他们将保持高利率，直到他们确信通货膨胀率肯定会回到目标水平。在过去的两次会议上，央行政策制定者一直将利率维持在2008年以来的最高水平，此前他们从2021年底开始将利率从接近零的水平上调。
预计过去加息的影响将加深并进一步抑制通胀压力。据英国央行称，在未来一年半的时间里，英国经济预计将持平。
但也存在通胀比预期更持久的风险，或者中东冲突导致能源价格飙升，从而重新引发价格压力。
埃什·纳尔逊(Eshe Nelson)是伦敦的一名记者，主要报道英国和欧洲经济。更多关于Eshe Nelson的报道
