唐纳德?特朗普(Donald Trump)将发现，他在高等法院(High Court)提出的有关他参与“变态”性行为和向俄罗斯官员行贿的指控能否继续下去。
这位77岁的美国前总统正在向奥比斯商业情报公司提起数据保护索赔，奥比斯商业情报公司是一家由前军情六处官员克里斯托弗·斯蒂尔创立的咨询公司，并要求赔偿损失。
斯蒂尔曾负责美国秘密情报局(Secret Intelligence Service)的俄罗斯事务，他是所谓“斯蒂尔档案”(Steele卷子)的作者，其中包括否认特朗普受到俄罗斯联邦安全局(FSB)“损害”的指控。
在10月的一次听证会上，法庭被告知特朗普提起诉讼的原因是卷宗中的两份备忘录，其中声称他在圣彼得堡参加了“性派对”，并在莫斯科与妓女进行了“金色淋浴”。
但奥比斯的律师要求驳回特朗普的指控，并告诉法院，这是“为了骚扰奥比斯和斯蒂尔，并追究长期以来的不满”。
斯泰恩法官将于周四就特朗普的指控是否可以继续做出裁决。
伦敦高等法院此前曾审理过特朗普承认奥比斯不对该档案的公布负责——因为它是由BuzzFeed泄露和发布的——但他声称他的数据是由这家咨询公司处理的。
前总统律师休?汤姆林森(Hugh Tomlinson KC)表示，特朗普知道他有法律责任证明这起案件中的指控是虚假的，他“打算通过在法庭上提供证据来减轻自己的负担”。
在提交的书面材料中，这位律师表示，奥比斯被指控非法处理特朗普的个人数据，给他造成了“严重的困扰和声誉损害”。
然而，该咨询公司的安东尼?怀特(Antony White KC)在书面提交的材料中表示，此案“没有现实的成功前景”，而且提起得太晚了。
他说:“索赔主要是基于索赔人据称遭受的名誉损害。
“基于时效理由，这一索赔注定会失败，因为任何名誉损害，以及由此造成的任何痛苦，据称都是由BuzzFeed的报道造成的，索赔人接受奥比斯不承担责任。”
怀特表示，这份档案从未打算公开，奥比斯持有的所有备忘录副本已于2017年销毁。
这位律师后来表示，特朗普的案子是为了向奥比斯和斯蒂尔“复仇”。
斯泰恩法官将于周四上午10点远程做出裁决。
在WhatsApp上找到爱尔兰审查员并保持最新状态
