文/金升渊
巴黎/首尔，1月2日(韩联社)——一家法国新闻频道在播出韩国国旗中间的错误符号后，受到了来自世界各地观众的大量批评，该图像与日本国旗上的红色圆圈相似。
民间电视台LCI当地时间25日下午在报道北韩劳动党党代会结果的节目中，使用了错误的图片。
在记者身后的屏幕上，可以看到南北韩的国旗，只不过韩国国旗的中间是红色的圆圈，而不是红色和蓝色的太极圆。
围绕太极的4个黑色字母的形状和顺序都是正确的。朝鲜国旗上没有任何错误。
超过12.4万名观众在LCI的YouTube频道上观看了这一新闻片段，数百条评论用法语、韩语和英语批评这一新闻报道是“侮辱”。
许多评论提到了1910年至1945年日本殖民统治时期韩国和日本之间的历史恩怨。
“你是否意识到报告开头出现的韩国国旗的严重错误?”这真的是一件大事，尤其是当你知道韩国和日本之间的历史时，”一条法语评论写道。
“这很不愉快。如果你了解我们的历史，就不会出现如此无礼的‘错误’，”另一条评论用韩语说。
另一条评论将这一事件比作法国国旗被编辑成纳粹德国国旗上的纳粹标志。
elly@yna.co.kr(结束)
