宜家不仅是世界上最成功的家具商店之一，而且已经成为一种文化现象。除了它的货架或衣架，许多顾客还被它的肉丸、它独特的商店组织方式或目录上的名字所吸引。
虽然瑞典语在国外鲜为人知，但该公司决定不翻译其家具的名称，在全球近500家商店中保持相同的名称。
显而易见的答案是宜家的创始人英格瓦·坎普拉德（Ingvar Kamprad）是瑞典人。然而，像其他国际品牌一样，根据不同的国家调整产品名称，宜家可以选择翻译其产品名称。例如，正如塔伦蒂诺著名的指出的那样，麦当劳的奶酪四分之一磅汉堡在法国被称为Le Royale with Cheese。
然而，坎普拉德决定为他的产品保留原来的瑞典名字，尽管这些名字对外国人来说很难理解或发音。这一决定源于他对自己创造的命名系统的自豪感，这源于必要性。由于患有阅读障碍，坎普拉德很难记住通常用于物品id的数字序列。宜家在所有国家都使用相同的名称来简化库存。
宜家家具的名字不是用随机的瑞典语来选择的。在命名方面，超过12000种产品遵循着一种内在逻辑。
宜家最重要的部门之一是产品命名团队。这些团队按照基于产品类型的系统，从瑞典术语数据库中选择名称。
例如，户外家具以斯堪的纳维亚群岛命名。床单、枕套和毯子以花草命名，地毯以瑞典和丹麦的城市（?dum、斯德哥尔摩、西尔克堡等）命名。
以下是不同类型宜家家具的一些命名约定：
浴室用品：瑞典湖泊和水体的名称。
床上用品：花卉和植物
床，衣柜，大厅家具：挪威地名。
书柜：职业，斯堪的纳维亚男孩的名字。
碗，花瓶，蜡烛和烛台：瑞典地名，形容词，香料，草药，水果和浆果。
盒子，墙壁装饰，图片和f名字，时钟：瑞典俚语出版社，瑞典地名。
儿童用品：哺乳动物、鸟类、形容词。
桌子、椅子和转椅：斯堪的纳维亚男孩的名字。
织物、窗帘：斯堪的纳维亚女孩的名字。
花园家具：斯堪的纳维亚群岛。
厨房用具：鱼、蘑菇和形容词。
照明：计量单位，季节，月，日，航运和航海术语，瑞典地名。
地毯：丹麦地名。
沙发、扶手椅、椅子和餐桌：瑞典地名。
这个数据库会定期审查，以确保没有在其他语言中可能令人反感或不合适的名称。然而，在这方面有一些疏忽，比如天花板上的灯“放屁”或儿童工作台“放屁”。
