以奇幻和投机小说著称的作家赵真从未想过要涉足爱情喜剧的世界。然而，在Covid-19封锁的长时间里，她发现自己被一种新的类型所吸引。火花?深入韩剧，与你坠毁降落作为她意想不到的缪斯。
“这部剧是我进入韩剧的大门，韩剧是一种有趣、充满隐喻的讲故事方式。在《迫降》中，它结合了地缘政治元素——这是一个韩国女继承人和朝鲜士兵之间的爱情故事——它有幽默和浪漫，加上企业阴谋，还有一点军事惊悚片，”Cho最近在Petaling Jaya接受采访时说。
这位38岁的作家住在英国，他回到马来西亚参加一系列书店促销活动。
“我一直喜欢各种类型的混搭;我的大部分作品都属于这一类，所以在看了一大堆韩剧之后，我觉得我想自己写一部。”
结果呢?她的最新小说《朋友区实验》现已出版。
不出所料，她第一次涉足浪漫喜剧类型，绝不是一个简单的爱情故事。相反，她将其定位为马来西亚和新加坡观众“受《Crash Landing On You》启发的第二次爱情故事，并加入了一马公司丑闻的戏份”，而对西方观众来说，这是“电视剧《继承》与《疯狂的亚洲富人》的结合”。
《朋友区实验》的背景设在伦敦，赵曾在伦敦生活了9年，然后搬到了伯明翰。故事讲述了新加坡一个经营着强大企业集团的富裕家庭的小女儿芮妮·吴(Renee Goh)和天才钢琴家叶家成(Yap Ket Siong)的故事。叶家成的中产阶级家庭在一位密友神秘失踪后被迫逃离马来西亚。
小说在Renee和Ket Siong的观点之间切换，在他们的过去(曾经亲密的大学友谊以酸涩的调子结束)和十年后的现在(他们发现时间并没有完全治愈旧伤)之间切换。
当两人探索他们挥之不去的感情并接受过去的错误时，他们的优先权和忠诚也受到了考验——他们是否能够保持他们重新建立的友谊，或者他们是否总是想要更多的东西?
浪漫的来龙去脉
她的处女作《王冠上的魔法师》(2015)是一部生动的历史奇幻小说，以摄政时期的伦敦为背景。她的最后一本书《黑水妹妹》(2021)讲述了一个女人被她的祖母和槟榔屿的当地神灵所困扰的故事。
“朋友圈实验”让这位和蔼可亲的作者踏上了一段新的冒险之旅，进入了意想不到的领域。
Cho承认，对于那些以前没有真正写过浪漫小说的人来说，浪漫小说作为一种体裁可能相当令人生畏。
她说:“我的很多书都有浪漫的副情节，但这是我的第一部浪漫喜剧小说，所以这是我写奇幻小说的一个有趣的转变。”
虽然这本书是赵承熙对韩剧的改编，但它的故事结构更像是传统的西方爱情小说。
Cho说，言情小说和带有言情情节的小说的区别在于，言情小说的主要情节是主人公之间的爱情关系的发展，它必须以“Happy Ever After”(HEA)或“Happy For Now”(HFN)结束。
“我真的很享受写一部当代爱情小说所面临的技术挑战。以历史时期为背景的浪漫小说，比如简·奥斯汀或乔吉特·海耶的摄政时期小说，已经有了当时的社会规范和礼仪作为障碍——需要保持在礼仪的界限内，这就提供了足够的冲突和张力来保持故事的激动人心。
“所以在当代的背景下，我该如何构建一个将人物分开的情境?读者通常会对一个执行不当的误解比喻感到厌恶，所以我在《朋友区实验》中试图做的是在蕾妮和吉祥之间构建一种价值观的碰撞，”她解释道。
除了设置推动情节发展的冲突，赵承熙面临的另一个挑战是如何写出亲密的场景——这是浪漫小说的基本要素。
“写身体亲密的场景对我来说一点也不容易，但这对这种类型来说几乎是必须的。所以我真的试着融入其中，捕捉其中的情感。
“不过，我最喜欢的是能够沉浸在浪漫中——那些安静、脆弱的时刻，就像在韩剧里一样，只要彼此凝视，就会有那么多的渴望。例如，在书中，有这样的场景:吉祥小心地吹干蕾妮的头发，或者因为她冷而给她围上围巾。”
现在她已经完成了她的第一部浪漫喜剧，她想再写一部吗?
“实际上，我签约了两本当代爱情小说，第一本是《朋友区实验》。所以我就交了第二部的初稿。”
第二本尚未命名的小说与《朋友区实验》的“世界”相同，讲述的是一段从对手到恋人的浪漫故事，同样发生在伦敦，主角是一群东南亚和东亚的人物。
“当我在一家公司律师事务所工作的时候，我曾经想过，如果我们的一些国内诈骗犯来事务所要求我们代理他们，会发生什么。作为一个有利害关系的人我会怎么做?这就是以律师事务所为背景的第二本书的开头。”他暗示，《朋友区实验》中的一个角色也会出现在这本书中。
从外面往里看
出生于Subang jaya的Cho的生活一点也不平凡。在她6岁的时候，她的家人从美国政府那里赢得了绿卡，这使他们搬到美国住了几年，然后最终回到马来西亚。这种早期不同文化的接触无疑塑造了她的世界观和讲故事的能力。
“那时候我们也经常搬家。我们一开始住在槟城，后来搬到了八打灵查亚。我上过五所不同的学校。”
“我总是以一个局外人的身份进入一个新的团队，我认为这对作家和其他创意人员来说是很常见的经历——成为一个局外人。”它让你从不同的角度看待事物，并影响你的艺术创作。”
赵承熙认为，父母的过度保护是她成为作家的关键影响因素。他们对周围世界的谨慎态度给了她空间和时间，让她沉浸在读书和讲故事中。
“当我小的时候，我不被允许自己出去。所以这就意味着我经常坐在家里，期待着我能学习。但相反，我在写故事，”她回忆说，她是作家特里·普拉切特(Terry Pratchett)的《碟形世界》系列的忠实粉丝。
“我写的其中一个故事是一个平行宇宙(Discworld AU)，可惜我没能完成。它是《指环王》和《碟形世界》的《守夜人》系列的交叉，在《守夜人》中，矮人吉姆利和精灵莱戈拉斯都在守夜人中。他们互相鄙视，但他们必须合作破案，这就变成了一部兄弟喜剧。这是我很久以前写的，所以我一直没能找到它的副本，”她回忆道。
当她不忙于写作时，她忙于从事法律工作——她目前是英国政府的兼职内部律师。
现在，她有两个年幼的儿子，一个5岁，一个2岁。为了获得更大的灵活性，她在2021年从一份全职公司工作转为兼职。
“我每周工作三天，其他两天是我的写作日。人们经常问我是否考虑过全职写作，我告诉他们，虽然这听起来很理想，但我认为这不符合我的个性。
“从经济上讲，这样做并不明智，因为我目前的收入只有30%来自写作。此外，我擅长我的工作，这是我喜欢做的事情，我意识到这是一件幸运的事情，”她总结道。
×
