2004年12月26日，一场9.1级地震在印度洋引发海啸，造成两大洲14个国家约24万人死亡。在印度洋海啸发生20周年之际，我们缅怀逝去的生命，表彰帮助拯救生命的英雄，并铭记国际社会为支持遭受深不可测的灾难影响的人们作出的压倒性反应。
距离海浪到达海岸只有几分钟的时间，平民们无法及时撤离或寻求保护。仅在印度尼西亚，就有超过16万人丧生。在海啸发生后，美国和我们在世界各地的合作伙伴在更好地探测灾难即将发生的时间和确保向平民及时发出紧急警报以挽救生命方面取得了重大进展。当海啸第一次登陆印度尼西亚时，并没有有效的预警系统来通知平民这场正在发生的灾难。自20年前这个悲惨的日子以来，情况发生了很大变化。
现在，为了应对印度洋海啸等灾害，在美国国际开发署及其合作伙伴的努力下，海啸和天气预警系统覆盖了世界大约一半的地区。为了减轻未来发生灾害的风险，美国国际开发署和其他政府机构继续与印度尼西亚国家灾害对策机构合作，加强其能力和准备工作。今天，印度尼西亚已成为灾害管理的区域领导者，现在是其他有需要的国家的合作伙伴。
美国提供了4亿多美元的援助，帮助了近60万印度尼西亚人。这场悲剧还促使美国与澳大利亚、日本和印度等合作伙伴加强了军民人道主义援助救灾合作，为今后在整个印太地区开展救灾和重建工作的合作奠定了基础。
在我们铭记这场灾难造成的悲惨人员伤亡的同时，我们也反思国际社会的卓越协调和反应，继续共同努力减轻未来灾害的影响，并确保社区能够得到充分的警告以保护自己。我们感谢我们的合作伙伴和其他捐助者在世界各地拯救生命、预防和减轻灾害影响方面所做的不懈努力。
