上个月，福音派教师伊诺克·伯克（Enoch Burke）第三次因擅闯他曾经工作过的一所学校而入狱。
伯克说他是在抗议“跨性别主义”，自从他被监禁以来，媒体对他的报道在爱尔兰逐渐减少，但最近在互联网的非英语空间里，关于他的故事激增。
社交媒体上的帖子已经获得了数千万的点击量，其中包括一些虚假的说法，称爱尔兰政府逮捕了拒绝使用人们喜欢的代词的人——伯克和他的家人一直在推动这种说法，甚至在他于2022年首次被捕后，一些英国新闻媒体也在推动这种说法。
在Facebook、Instagram，尤其是X.com上，《华尔街日报》发现了阿拉伯语、越南语、俄语、德语、捷克语、意大利语和匈牙利语发布的关于伯克被监禁的虚假声明。
在24小时内，Facebook和Instagram上出现了十多个这样的帖子，用不同的语言表达了完全相同的说法（包括似乎是杜撰的引用）。
2022年，位于科韦斯特米斯的威尔逊医院学校（Wilson 's Hospital School）在伯克打断了为纪念该校260周年而举行的教堂仪式后，申请了禁令。
在那次事件中，在该校任教的伯克被指控一直跟着校长，并大声质疑她要求老师用他们喜欢的代词称呼一名变性学生的要求。
学校针对这一事件启动了对伯克的纪律处分程序，导致他被安排带薪行政休假，等待程序的结果。
然而，当伯克继续出现在学校时，威尔逊学校要求法院下达命令，因为学校董事会声称这没有遵守他的停学规定，而且他扰乱了学校和学生的秩序。
伯克继续出现在威尔逊学校，促使学校要求法院采取进一步行动；2022年9月，他因违反另一项禁令而出现在学校，最终因藐视法庭罪入狱。
在第一次逮捕之后，一些报纸和社交媒体上的帖子错误地声称，伯克被捕是因为拒绝在学校称呼一名变性学生喜欢的代词。
有几篇文章和标题并没有传达出伯克实际上是因为违反了高等法院下达的远离学校的命令而被捕的。
其中一些标题后来被删除或修改，在某些情况下是由《华尔街日报》发表的一篇事实核查文章引起的（尽管自那以后媒体对此案的报道通常更准确）。
伯克曾两次从监狱中被释放，但两次都没有消除他的藐视法庭，因为法官认为他的潜在存在会减少破坏性。
上个月，伊诺克·伯克第三次因拒绝遵守法院命令而入狱，学校指控他进入学校大楼参加员工会议。
法院也明确表示，伯克可以通过同意离开学校来清除他的藐视法庭行为。
换句话说，他可以选择从监狱获释，而不必接受变性学生，也不必用他们选择的代名词来称呼任何人。
一些关于此案的英文报道继续错误地报道说，伯克因为拒绝用孩子喜欢的代词称呼他们而被监禁，尽管这似乎主要局限于社交媒体帖子和迎合福音派基督徒的边缘博客。
一些网络评论员试图将伯克描绘成一个有原则的宗教和公民权利的维护者，他因为拒绝发表反对自己信仰的言论而被不公正地监禁。
虽然说英语的人很容易找到可靠的报道，概述了伯克是如何在多次闯入学校后被捕的，但他的争议在许多其他语言中都有大量报道。
在许多社交媒体帖子中，其中包括声称他因为没有使用学生喜欢的代词而被爱尔兰政府监禁。
9月1日，X网站上的一篇阿拉伯语帖子提到了这起案件，同时还转发了伊诺克·伯克（Enoch Burke）自己账户上的一段视频。
“四名爱尔兰警察去一位老师的家里逮捕他，因为他拒绝对变性学生使用同性恋代词，”帖子的自动翻译写道。
这篇帖子是由自称是沙特社交媒体影响者的@Eyaaaad发布的，点击量超过1200万次，超过了最初发布在伯克账户上的包含视频的帖子的210万次点击量。
Burke和这位沙特网红的账户都是付费验证的，这意味着他们可能有资格获得X的“收入分享”支出，即允许“验证”用户根据他们的展示次数将他们的帖子货币化。
两天后，同一位沙特网红在X上发布了另一篇帖子，获得了830万浏览量，他说伯克因拒绝“同性恋想法”而被捕。
X网站上的其他许多阿拉伯语帖子已经被浏览了数万次或数十万次，这些帖子明确声称，伯克因为没有用学生喜欢的代词称呼他们而被捕。
这些都没有社区说明澄清这些说法是错误的。
社区笔记是一种方案，贡献者可以在其中提交对误导性推文的评论。它是在X.com的所有者埃隆·马斯克（Elon Musk）解雇了许多负责信任与安全工作的员工后不久开始的，尽管它的实施并不一致，也未能阻止X被错误信息泛滥。
Facebook和Instagram上也出现了同样的帖子，声称伯克拒绝使用代词，或者散布另一个谎言，称他因拒绝向儿童传授同性恋知识而被捕，这些帖子的浏览量超过了10万次。
奇怪的是，在同一24小时内，有十多篇关于伯克的帖子，用多种语言发表，包括越南语、俄语、德语、捷克语、意大利语和匈牙利语，似乎都是彼此翻译的副本。
所有这些帖子都声称伯克因拒绝使用学生的首选代词而被捕，并包含了完全相同的信息，包括据称来自变性学生的引用。
这些话从未出现在爱尔兰媒体上，也没有对该学生的任何采访。
这一系列帖子最早于10月12日在Facebook和Instagram上以匈牙利语发布，其中显示了Telegram消息应用程序的截图，上面有相同的文字。
这篇长文的翻译如下：“爱尔兰一名基督教教师因拒绝称学生为‘他们’而再次入狱，并被判延长刑期。”
然而，截图中没有足够的信息来确定它可能是在哪个频道发布的，《华尔街日报》对Telegram的搜索也没有发现原始帖子。
Facebook上发布的Telegram截图几乎没有任何互动。然而，第二天，同样的消息被十几个其他账户用多种语言发布，浏览量达到了成百上千。
这些账户之间似乎没有明显的联系，除了在24个时间段内发布几乎相同的信息外，这些信息都错误地声称伯克因为拒绝使用学生喜欢的代词而被监禁。
翻看之前的帖子会发现，有些帖子似乎主要是发布表情包或当地新闻，或者在很多情况下是亲普京的宣传。
研究虚假信息的智库战略对话研究所（Institute for Strategic Dialogue）高级分析师Ciarán O 'Connor表示：“这是一份错误信息连锁邮件。”
奥康纳指出，帖子中的一些短语似乎来自一个爱尔兰账户10月11日在X上发布的帖子，该账户发布并分享了极右翼的故事、表情包和争论。
这篇英文帖子有640万的浏览量，但也有一个社区注释，正确地解释了伯克因违反法院命令而被捕。
奥康纳说：“很明显，这种叙述错误地陈述了伯克被监禁的原因，而且似乎还包括了处于事件中心的学生的虚构言论。”
“尽管这种说法明显是错误的，但这种说法的多种语言版本在网上广泛流传，几乎没有澄清信息。
“这再次表明，平台在减少错误信息方面的严重失误，导致用户对事件产生错误信息。”
想成为你自己的事实核查员吗？访问我们全新的FactCheck知识库获取指南和工具包
《华尔街日报》的FactCheck是国际事实核查网络原则准则的签署国。你可以在这里阅读。有关FactCheck的工作原理、裁决的意义以及如何参与的信息，请查看我们的读者指南。你可以在这里了解从事事实核查工作的编辑和记者团队。
从噪音中找出事实是至关重要的。像这样的文章给你带来清晰、透明和平衡，这样你就可以做出明智的决定。我们在2016年建立了FactCheck，以主动揭露虚假或误导性信息，但没有
继续完成这项任务，我们需要你们的支持。
超过5000个像你一样的读者支持我们。如果可以的话，请一起来内部人士设置一个mo按月付款或一次性付款国家向所有人免费提供新闻。了解更多支持杂志
报名
FactCheck《华尔街日报》
每月FactCheck时事通讯让你了解最新动态
关于爱尔兰正在经历的错误信息趋势，以及我们如何反击。在这里注册
