人们越来越担心,东安格利亚对蓝瘟的限制可能会持续到至关重要的春季,这将切断牛羊养殖者与一些主要市场的联系。
随着暖秋天气的持续,饲养纯种畜群的农民正准备迎接最坏的情况。
他们希望寒流能消灭携带病毒的蠓。蓝舌病会造成毁灭性的影响,尤其是对小母羊,但不会对人类健康构成威胁。
随着越来越多的病例曝光,在诺福克、萨福克、埃塞克斯和大伦敦部分地区实施的限施区已扩大到肯特和东苏塞克斯。
本周,在约克郡东部和林肯郡的部分地区,一个扩大的限制区(RZ)取代了临时控制区(TCZ)。
我们有三种疫苗获得许可。这些措施减少了病毒的影响,而不是预防它。
向肉类市场出售牲畜的农民可以将牲畜带出限制区,送到指定的屠宰场。
但是,想要在专业养殖户市场上出售羊的农民发现,他们的处境非常艰难。
威辛顿·夏罗莱的约翰·里克斯在10月底和11月初为斯特林和威尔士浦市场准备了六只公牛,但他认为限制不太可能及时取消。他在埃塞克斯和萨福克边境的内兰养了大约350头牛。
“我们很可能不会去,”他说。“这确实有很大的影响,因为显然我们目前不能把牛移到隔离区之外。举个例子,去斯特林的纯种血统拍卖会就很困难。苏格兰人现在可不想冒险从我们这里买一头牛。”
他补充说:“对我们来说,这似乎取消了秋季牛的销售,这很困难,因为到3月份,这些牛的销售将提前6个月。”这并不好。”
他说,他们将不得不承受由此带来的财务冲击。他担心限制会继续下去。“除非我们遇到一个非常寒冷的冬天,否则很可能会持续到明年春天。
伊普斯维奇附近的克西牲畜公司的克里斯·帕特里奇说,他的纯种英国蓝牛群比他的50只萨福克羊更受限制的影响。
“我很担心,”他说。他每天都进行检查,但到目前为止,他的动物没有患病。
但他补充说:“目前情况还不太严重,因为我们仍然可以把牲畜运到屠宰场,这是至关重要的,我们可以把它们带到科尔切斯特市场。”
他说,农民们不得不应对这种不确定性。“我们只是继续做下去,”他补充说。
安德鲁·福尔兹(Andrew Foulds)在诺福克郡、萨福克郡和埃塞克斯郡牧羊,他承认自己很担心。
他表示:“目前我们当然不会恐慌,我们只是随波逐流,看看商务部接下来会对我们施加什么规定。”
“我显然很担心,我们真的不希望它蔓延,但我们正在设法应对。”
英国首席兽医官克里斯汀·米德尔米斯说,官员们正在迅速采取行动,减轻疾病的传播,并敦促农民遵守限制措施,防止疾病的传播。
“我们理解限制措施可能对农民产生的影响,并致力于与所有受影响的人合作。随着我们对疾病情况了解的发展,我们将继续审查控制区。”她补充说。